The AVENER feat. Marina KAYE - Castle in the snow (live 2015)
Paraulas en anglés e revirada a l'occitan :
Castle in the snow
Castel dins la nèu
The light is fading now
La lutz ara que baisha
My soul is running on a path that I can not reach
Mon esperit cor sus ua dralha que't pòdi pas gahar
My brain is turning and my head is hurting, everyday a little bit more
La memòria que'm vira e lo cap me dòu, cada dia un pauc mès
The light is fading now
La lutz ara que baisha
My force is being sucked by a bloody leech
La força m'ei aspirada per una chuca-sang ensangnosida
My fear is smiling and my dread is singing, every night a little bit more
Me sorrís la páur e la terror me canta, cada nuèit un pauc mès
I can not see anything
Pòdi pas véder arren
I am blindfolded
T'èi los uèlhs barrats
I can hear the birds
Pòdi audir los ausèths
I can see them fly
Los pòdi véder volar
I can see the sky
Pòdi véder lo cèu
It's about to cry
Chic se'n manca que plore
I'm a zombie
Soi ua mòrta-viva
I don't know what to do
Sabi pas de que hèr
I should be hidden in a place
Diuriái èster esconuda dins un canton
But I gotta stay stay stay, stay...
Mès divi demorar, demorar, demorar...
I'm so lonely
Soi tan soleta
I don't know if I'll get through
Sabi pas se me'n tirarèi
I wanna be floating in space
Voldriái flotar dins l'espaci
But I gotta stay stay stay...
Mais divi demorar, demorar, demorar...
;)
Vitvaldits, Posté le samedi 02 janvier 2016 21:19
Nice Paroles de cette chansons, Bonne année