Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

Occitània liura !

Photo de Occitania

Occitania

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (24)

  • Mobile
  • Happy New Year
  • Radio Libre
  • Je soutiens Skyrock
  • Anniv' 2 ans
  • Post 100

» Suite

Son profil

Profil de Occitania
Occitania29 ans
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 1

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 02/08/2013 à 14:42
  • Mise à jour : 24/12/2021 à 03:07
  • 210 articles
  • 400 commentaires
  • 458 amis
  • 1 907 favoris
  • 1 399 kiffs

Tags

  • chanson d'Occitanie
  • chanson en français
  • Gascogne
  • Gasconha
  • Languedoc
  • Lengadòc
  • occitan
  • Occitania
  • Occitanie
  • Occitània
  • Pays d'Òc
  • pop
  • Provence
  • Provença
  • pòp
  • Tolosa
  • Toulouse
  • varietat
  • ÒC
  • Òc

» Suite

Ses archives (210)

  • Francis Cabrel - Rockstars du Moyen Âge (Live Trobador Tour)
  • Los de Nadau - Au cap de la còrda (1976)
  • Marcel Amont - Le tam-tam des gorilles (1985)
  • BASTIR OCCITANIE

» Suite

Ses fans (563)

  • raphael68270
  • KrzRap
  • Gally3085

» Suite

Sources (1907)

  • Gally3085
  • BrassensParreau
  • passionboissezon
  • Quentin-Pblv13

» Suite

Abonne-toi à mon blog ! (1 abonné)

RSS

Retour au blog de Occitania

The Avener feat. Marina Kaye - Castle in the snow

Ajouter cette vidéo à mon blog


 
The AVENER feat. Marina KAYE - Castle in the snow (live 2015)
 
 
Paraulas en anglés e revirada a l'occitan :
 
 
Castle in the snow
Castel dins la nèu
 
 
The light is fading now
La lutz ara que baisha
My soul is running on a path that I can not reach
Mon esperit cor sus ua  dralha que't pòdi pas gahar
My brain is turning and my head is hurting, everyday a little bit more
La memòria que'm vira e lo cap me dòu, cada dia un pauc mès
 
The light is fading now
La lutz ara que baisha
My force is being sucked by a bloody leech
La força m'ei aspirada per una chuca-sang ensangnosida
My fear is smiling and my dread is singing, every night a little bit more
Me sorrís la páur e la terror me canta, cada nuèit un pauc mès
 
I can not see anything
Pòdi pas véder arren
I am blindfolded
T'èi los uèlhs barrats
 
I can hear the birds
Pòdi audir los ausèths
I can see them fly
Los pòdi véder volar
I can see the sky
Pòdi véder lo cèu

It's about to cry
Chic se'n manca que plore
 
I'm a zombie
Soi ua mòrta-viva
I don't know what to do
Sabi pas de que hèr
I should be hidden in a place
Diuriái èster esconuda dins un canton
But I gotta stay stay stay, stay...
Mès divi demorar, demorar, demorar...
 
I'm so lonely
Soi tan soleta
I don't know if I'll get through
Sabi pas se me'n tirarèi
I wanna be floating in space
Voldriái flotar dins l'espaci
But I gotta stay stay stay...
Mais divi demorar, demorar, demorar...




;)
 

 

Ajouter cette vidéo à mon blog   The AVENER feat. Marina KAYE - Castle in the snow (live 2015)     Paraulas en anglés  e revirada a l' occitan :     Castle in the snow Castel dins la nèu     The light is fading now La lutz ara que baisha My soul is running on a path that I can not reach Mon esperit cor sus ua  dralha que't pòdi pas gahar My brain is turning and my head is hurting, everyday a little bit more La memòria que'm vira e lo cap me dòu,...

Suite
Tags : Occitanie, Provence, Marina Dalmas, Marina Kaye, chanteuse Provençale, musica pòp, chanson en anglais, Massilia, chanteuse Occitane, Fearless, Provença, 13, Bocas-del-Ròse, La France a un incroyable talent, Bouches-du-Rhône, Allauch, Marseille, Marselha, chanteuse anglophone, Le Grand Journal, Canal +, Cannes, 06, Alpes-Maritimes, PACA, 2015, Castle in the snow, Castel dins la nèu, Occitània, cover, The Avener, live, ÒC, Occitania
​ 17 | 11 |
​
0 | Partager
Commenter

#Posté le lundi 21 décembre 2015 13:13

Modifié le lundi 21 décembre 2015 18:04

  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix
  • poputrefaction-zombie
  • Anonyme
  • xxJoanitosxx
  • flapi
  • cedrico74
  • Musicafro
  • Anonyme
  • Tonnelle
  • blinkers62
  • JOHN-SKY-725
  • deBoucaud
  • blackange999
  • Anonyme
  • cloclogh
  • marija
  • Avril-chan1102
  • Anonyme

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile