Occitània liura !

Massilia Sound System - Toujours et toujours
Tirat del disc "Òai e libertat" (2007)
Estili : reggae (francés)
Paraulas :


À mesure que la paix de nos quartiers s'éloigne
S'installent des discours qui font peur, j'en témoigne
Qui donc possède-t-il le remède qui soigne ?
Quel est le bon dosage de douceur et de poigne ?

En tous cas on n'a pas le droit d'évoquer le non-lieu
On est tous coupables de ne pas ouvrir les yeux
On est trop minables et l'on voudrait tous croire en Dieu
La violence chez l'homme est un crime odieux.

Mais on va pas nous la faire
Malgré les décennies
Qu'on a passé à l'arrière
Malgré tous les ennuis
Quand l'étau se resserre
On redouble d'énergie
Avec un genou à terre
Le combat se poursuit.

Toujours et toujours
Du moment que dans nos cœurs il y a de l'amour
Toujours et toujours...

Mes voisins dans le calme sont endormis
Pas le moindre bruit
Le quartier a rendu son silence à la nuit
Pas de pleurs, pas de cris
On devrait fêter ça, mais le cœur n'y est pas
Allez savoir pourquoi
On a le sentiment d'être exclus et punis
D'être oubliés du droit.

Mais quand certains se disent en place
Que plus rien ne les dépasse
Qui, pour très cher se déplacent
Toujours en première classe
Je dis que grand bien leur fasse
Moi de tout ça, je m'en passe
Je préfère monter les basses
Et faire des dédicaces.

Visiblement, ils sont aveugles au Parlement
Ils ne perçoivent pas la détresse des pauvres gens,
Qui voudraient vivre en paix tout de suite et maintenant
Qui voudraient se nourrir et se loger décemment,
Qui ne veulent plus être obligés de se montrer violents,
Et ne plus voir les prisons se remplir de leurs enfants
Qui aimeraient vivre heureux tout simplement
Et arrêter de répéter que c'était mieux avant.
Mais si on doit tous les jours aller au charbon
Pour nourrir la famille en risquant la prison
Ça n'est pas une vie, pas une vraie solution

Nous on n'en a pas envie, c'est pourquoi nous nous battrons.

Massilia Sound System - Dins mon canton
Tirat del disc "Occitanista" (2002)
Estili : reggae / raggà / rap / folclòre
Paraulas :
 
Una cançon
dins mon canton
Ambé mon bambó
Siáu pas lo mai malurós
Una cançon
dins mon canton
Ambé mon bambó
Mi senti totjorn amorós.
Me lèvi pas tròp matin perque siáu cofle de la nuech
La serada fuguèt tant lònga Ai fach bolegar lei pòssees
Cantat un molon d'estylees Me siáu pas repausat une segonda
Me bèvi lo cafè e la radiò de mon vesin
Me dona totei lei novèlas
M'entòrni dins mon liech dins la man un gròs babolin
E me canti una ritornela.
Quora vau trabalhar de còp que i a
M'agrada pas
Mai li vau pamens gai
Que mon mestier es de cantar
Siam totei d'obriers Païsan, pastre o fornier
Un trabalh es un trabalh
Lo sound system es mon talher
Dei nòtas de musica
Lo son de l'electronica
Un riddim e zo mai
La cansoneta me repica.
Dança, dança pichonela
Dins lo soleu de miegjorn
La carriera t'apartene
E t'apartendrà totjorn
L'uelh redon de la merleta
Protegisse sei pichons Tot en aut de sa brancheta
Te regacha a l'escondon
D'asseton davans ma pòrta
Vèsi venir lo charivari
L'espectacle que m'encanta
Tot lo pòple de mon barri.
Es la fin de la jornada
E ja lo soleu se'n va
Ai passat l'après-dinnada
A ren faire a badar
A escotar de bòn raggà
A escotar lei gents parlar
Tè me siáu jamai fach cagar
Es melhor que lo cinemà
Es l'ora de me recampar
Es l'ora de me preparar Me mèti l'abit d'aparat
Me vèrsi un grand pastagà Prèni un saquet de ganjà
Prèni un paquet de Rizlà
Ara siáu lèst per bolegar
Lo micrò es a m'esperar...