Tirat del disc "La venta a las enchèras" (1976)
Estili : pòp, fòlc (occitan)
Occitània liura !
Son profil
Occitania29 ans
France
France
Tirat del disc "La venta a las enchèras" (1976)
Estili : pòp, fòlc (occitan)
Eric Fraj - Montpelhièr
Tirat del disc "Subrevida" (1978)
Estili : fòlc / pòp / ròck / cançon
Paraulas (Joan Bodon, 1970) :
Se plora qui sembla rire,
Montpelhièr, te vòli dire :
De vergonha n'avèm pro !
Cadun fa cremar son ciri
Per un rei de flor de liri...
Nos cal passar jos un jo.
"Sus la mar e sus la tèrra",
Arc de triomfe de guèrra:
Quand davalam del Peiron.
E nos pren pas la colèra !
Cantariàm la vira-lèra
Coma los porcs al parçon ?
Mancaria la polverièira
Per fa sautar la peirièira ?
Tirem-nos de nòstre gro !
Ara cal levar la tèsta :
Es la fèsta, la batèsta ;
De vergonha, n'avèm pro !
Revirada :
Il pleure celui qui a l'air de rire
Montpellier je veux te dire :
De la honte, on en a assez !
Chacun fait brûler son cierge
Pour un roi à la fleur de lys
Il nous faut passer sous un joug
"Sur la mer et sur la terre"
Arc de triomphe de guerre
Quand nous descendrons du Peyrou
Mais elle ne nous prend pas la colère !
Et nous chanterons lanlère
Comme cochons qui se repaissent ?
Il manquerait la poudrière
Pour faire sauter le tas de pierres ?
Allons sortons de notre trou !
Il faut maintenant lever la tête
C'est la fête, la bataille
De la honte nous en avons assez !
Eric Fraj, éric fraj, Montpellier, Montpelhièr, occitan, Occitania, Occitània, Joan Bodon, Jean Boudou, Crespin, langue d'oc, oc, Subrevida, René-Paul Roux, Paul Personne, cançon engatjada, chanson engagée, committed song, folk song, ròck, pòp, 1978, 1970, révoltes rurales, Vignerons du Midi, Midi viticole, Midi, révoltes de 1907, Croisade des Albigeois
Enregistrat en public (2008)
Estili : fòlc
Represa de Claudi Marti
Tirat del disc "Los de Nadau (Monsur lo regent)" (1975)
Estili : fòlc
Paraulas :
Mossur lo regent,
Dins ma lenga vòli parlar
Monsur lo regent
Dins ma lenga vòli cantar
Vòli parlar de la tèrra e deu cèu
Vòli cantar la montanha e la nèu
Pren la vergonha
Es pas ací entà cantar
Pren la vergonha
Es pas ací tà saunejar
Pren la vergonha
Es ací entà't carar
Es ací tà tribalhar
Mossur lo curat
Dins ma lenga vòli pregar
Mossur lo curat
Dins ma lenga vòli cantar
Perqué lo bon Diu non sap parlar que Francés ?
Si èra lo bon Diu parlaré en Biarnés.
Mossur lo regent
Perqué donc la television
Mossur lo regent
Non parla pas com parli jo ?
Voi pas audir lo patoès de París
Vòli audir ua votz du país.
Lo bonet d'ase
Regent te'u hicarèi suu cap
L'arròda vira
Que't tornarèi peras au sac
N'èi pas vergonha
Lhèu qu'anerèi en transicion
Mès parlarèi tostemps Gascon.
Mossur lo regent
Perqué donc la television
Mossur lo regent
Non parla pas com parli jo ?
Voi pas audir lo patoès de París
Vòli audir ua votz deu país.
Revirada :
Monsieur l'instituteur
Dans ma langue je veux parler
Monsieur l'instituteur
Dans ma langue je veux chanter
Je veux parler de la terre et du ciel
Je veux chanter la montagne et la neige
A toi la honte
Tu n'es pas ici pour chanter
A toi la honte
Tu n'es pas ici pour rêver
A toi la honte
Tu es ici pour te taire
Tu es ici pour travailler
Monsieur le curé
Dans ma langue je veux prier
Monsieur le curé
Dans ma langue je veux chanter
Pourquoi le bon Dieu ne sait-il parler
Qu'en Français ?
S'il était le bon Dieu, il parlerait en Béarnais.
Monsieur l'instituteur
Pourquoi donc la télévision
Monsieur l'instituteur
Ne parle pas comme moi
Je ne veux pas entendre le patois de Paris
Je veux entendre une voix de mon pays.
Le bonnet d'âne
Maître, moi je t'en coifferai
La roue tourne
Je te rendrai la monnaie de ta pièce
Je n'ai pas honte
Peut-être j'irai en transition
Mais je parlerai toujours le Gascon.
Partage