represa en anglés de "SOS d'un Terrien en détresse" (Daniel Balavoine)
Occitània liura !
Son profil
Occitania30 ans
France
France
represa en anglés de "SOS d'un Terrien en détresse" (Daniel Balavoine)
Occitanie, Provence, Marina Dalmas, Only the very best, cover, represa, reprise, Tycoon, Peter Kingsberry, Balavoine, SOS d'un Terrien en détresse, 2015, Marina Kaye, chanteuse Provençale, Daniel Balavoine, musica pòp, chanson en anglais, Massilia, chanteuse Occitane, Fearless, Provença, 13, Bocas-del-Ròse, La France a un incroyable talent, Bouches-du-Rhône, Allauch, Marseille, Marselha, Homeless, chanteuse anglophone, ÒC, Occitania
The AVENER feat. Marina KAYE - Castle in the snow (live 2015)
Paraulas en anglés e revirada a l'occitan :
Castle in the snow
Castel dins la nèu
The light is fading now
La lutz ara que baisha
My soul is running on a path that I can not reach
Mon esperit cor sus ua dralha que't pòdi pas gahar
My brain is turning and my head is hurting, everyday a little bit more
La memòria que'm vira e lo cap me dòu, cada dia un pauc mès
The light is fading now
La lutz ara que baisha
My force is being sucked by a bloody leech
La força m'ei aspirada per una chuca-sang ensangnosida
My fear is smiling and my dread is singing, every night a little bit more
Me sorrís la páur e la terror me canta, cada nuèit un pauc mès
I can not see anything
Pòdi pas véder arren
I am blindfolded
T'èi los uèlhs barrats
I can hear the birds
Pòdi audir los ausèths
I can see them fly
Los pòdi véder volar
I can see the sky
Pòdi véder lo cèu
It's about to cry
Chic se'n manca que plore
I'm a zombie
Soi ua mòrta-viva
I don't know what to do
Sabi pas de que hèr
I should be hidden in a place
Diuriái èster esconuda dins un canton
But I gotta stay stay stay, stay...
Mès divi demorar, demorar, demorar...
I'm so lonely
Soi tan soleta
I don't know if I'll get through
Sabi pas se me'n tirarèi
I wanna be floating in space
Voldriái flotar dins l'espaci
But I gotta stay stay stay...
Mais divi demorar, demorar, demorar...
;)
Occitanie, Provence, Marina Dalmas, Marina Kaye, chanteuse Provençale, musica pòp, chanson en anglais, Massilia, chanteuse Occitane, Fearless, Provença, 13, Bocas-del-Ròse, La France a un incroyable talent, Bouches-du-Rhône, Allauch, Marseille, Marselha, chanteuse anglophone, Le Grand Journal, Canal +, Cannes, 06, Alpes-Maritimes, PACA, 2015, Castle in the snow, Castel dins la nèu, Occitània, cover, The Avener, live, ÒC, Occitania
Tirat del disc "Au café du canal"
Estili : cançon, varietat (francés, occitan)
Estili : pòp, rock (anglés)
Represa del grop anglés "The Cure"
Occitanie, Dionysos, A forest, The Cure, 2002, Valence, Valença, Drôme, 26, pòp, pop française, folk, fòlc, varietat, Dauphiné, Daufinat, Occitania, cançon d'Occtània, Rhône-Alpes, Mathias Malzieu, Elisabet Maistre, Elisabet Ferrer, Babet, Eric Serra-Tosio, Guillaume Garidel, Stéphane Bertholio, Tèrra d'Òc, chanson en anglais, cover, reprise de The Cure, represa, Pays Gavot, ÒC
Represa de Jean Ferrat
Occitanie, Dionysos, Aimer à perdre la raison, Aimar a devénguer pèc, Valence, Drôme, 26, pòp, pop, varietat, variété, Dauphiné, Occitania, Cançon d'Occitània, groupe d'Occitanie, Daufinat, Rhône-Alpes, Mathias Malzieu, Elisabet Maistre, Elisabet Ferrer, Babet, Eric Serra-Tosio, Guillaume Garidel, Stéphane Bertholio, Tèrra d'Òc, chanson en français, reprise, cover, Reprise de Jean Ferrat, Ferrat, Pays Gavot, Òc
Partage